Offline Filipino Japanese translator with romaji, camera, voice and JLPT lessons
Japanese Tagalog dictionary and Filipino Japanese translator that works with no internet. Look up a word, translate a full sentence, read a sign with your camera or speak instead of typing - even underground, on the plane or when your data runs out.
Made for Filipinos living and working in Japan (OFW, caregivers, SSW and JFT-Basic takers), for Nihongo students, travellers, and Japanese people learning Tagalog.
★ OFFLINE DICTIONARY AND TRANSLATOR • 2,200+ Filipino-Japanese words and phrases built in, searchable both ways • Translate full sentences offline after a one-time download • Romaji and furigana on every Japanese entry, so you can say it before you read kana • Type romaji ("arigatou") and find ありがとう • 42 topics: greetings, food, restaurant, shopping, health, work, city hall, hotel, time, numbers, verbs, adjectives and more • Hear every word, at normal or slow speed for shadowing
★ CAMERA, VOICE AND HANDWRITING • Point the camera at a menu, sign or form, then tap the line you need • Write a kanji you cannot read with your finger and look it up • Speak a word instead of typing it • Conversation mode: talk face to face, one side in Japanese, one in Filipino • Show card: put a Japanese sentence full screen for the staff to read
★ LEARN JAPANESE - JLPT N5, N4 AND WORK NIHONGO • 57 short grammar lessons from です to keigo, passive and causative, each with examples and a quiz • Hiragana and katakana lessons and writing practice with checking • 364 JLPT N5 and 128 N4 words • Quiz packs for JFT-Basic and SSW (tokutei ginou): caregiving (kaigo), food service, construction, manufacturing, agriculture, building cleaning, hotel • Saved words become flashcards that come back until they stick • Daily streak, and challenge codes: send a friend the same 10 questions and see who scores higher
★ LIFE IN JAPAN TOOLS • Earthquake and disaster mode: what to do, alert words, evacuation phrases, 119 and 171, emergency bag checklist • Emergency card: your name, blood type, allergies and contact in Japanese, one tap from the home screen • Food label check: photograph the ingredients and see pork, alcohol, animal-derived ingredients and allergens • Payslip explainer: photograph 給与明細 and every line is explained (tax, insurance, overtime) • Yen to peso calculator with your remittance fee, and a home-screen widget • Garbage day reminder and residence card (zairyu card) expiry reminder with a renewal checklist • Work phrases: calling in sick, asking again, overtime, payday
★ ALSO • Phrase of the day widget, and an optional morning reminder • Add your own words; favourites and history • Back up to a file and restore on a new phone • Translate from any app: select text or share it here • Dark mode, one-hand layout, English, Filipino or Japanese menus
PRIVATE BY DESIGN Translation, camera text, handwriting and voice run on your phone. Your words and photos are not sent to our server. The only online feature is the optional exchange-rate update.
FREE, WITH ADS Nothing to buy and no subscription. Want silence while you study? One short video turns every ad off for 2 hours. There are no ads on the emergency, disaster and conversation screens.
The label check and payslip explainer read the text; they are not halal certification or legal advice.
Missing a word? Write to us and we will add it in the next update. Salamat po!
Novedades
Our biggest update yet, made for Filipinos in Japan:
• Translate whole sentences offline
• Write kanji with your finger to look it up
• 57 grammar lessons (N5–N4) with quizzes
• 2,200+ words: SSW caregiving, factory, farm, food, hotel, cleaning
• Earthquake mode, 119/171 and an SOS card
• Food label check: pork, alcohol, allergens
• Payslip explainer, yen⇄peso calculator and widget
• Garbage day and residence card reminders
• Slow audio and quiz challenges with friends