Conversation translator: talk, read signs, export transcripts. Works offline.
Two people, two languages, one phone between you. SayHi listens, translates and speaks. Translation runs on your device with downloadable language packs, so once a pack is installed you can translate without data. No account needed, and your conversations never leave your phone.
🗣️ HANDS-FREE CONVERSATION
• Two-way: a microphone for each person, every reply read aloud
• Hands-free: SayHi switches turns by itself — no tapping after every sentence
• Volume keys as microphones; earbuds mode plays your side in your ear and theirs on the speaker
• One-way with language detection, and continuous bilingual captions for meetings, with up to 4 speaker labels, text size and display options
• Floating captions over any app: watch a video or join a call and read live translated subtitles on top
• A badge shows when both language packs are on the phone and work offline
👥 MULTI-DEVICE ROOM
• Everyone talks on their own phone in their own language, up to 8 people
• Phones connect directly over Bluetooth / Wi‑Fi with a 4-digit code — no internet, no server
📷 CAMERA & HANDWRITING
• Live camera: point at a menu or sign and see the translation on top of the text
• Photo translation for Latin, Chinese, Japanese, Korean and Devanagari scripts
• Write characters by hand when you can't type them
• Images are read on your phone and never uploaded
📖 PHRASEBOOK & PRACTICE
• Greetings, travel, food, hotel, shopping, directions, emergencies — plus work, hospital, paperwork and housing
• Save your own phrases from any conversation
• Pronunciation practice: say it back and get a 0–100 score
• Romanization (pinyin, romaji, romaja) under non-Latin text
🎙️ MEETNOW — MEETING RECORDER
• Records in the background with the screen off and builds a full transcript with translations
• Start it from the MeetNow tile in quick settings
📤 HISTORY, GLOSSARY & EXPORT
• Every conversation is saved as a session; search, star and edit sentences
• Glossary: tell SayHi how to translate names and work terms
• Tap a phone number, address, date or email in a translation to call, map or add to calendar
• Export transcripts as TXT, SRT subtitles or PDF
✨ TRANSLATE ANYWHERE
• Select text in any app and choose "Translate with SayHi", or share text to SayHi
• Floating bubble: tap to translate what you just copied (Premium)
• Face-to-face split screen and full-screen big text
• Home screen widget
📵 59 LANGUAGES, OFFLINE
• Vietnamese, English, Japanese, Korean, Chinese, French, German, Spanish, Thai…
• Download each pack once; manage, delete or download only over Wi‑Fi
• Speech recognition and read-aloud use Android's built-in speech services; on many phones they also work offline
💎 SAYHI PREMIUM
SayHi is free to use with ads. Conversation and offline translation stay free forever. Premium (monthly, yearly with a 7-day free trial, or one-time lifetime) removes ads and unlocks unlimited camera translation and export, long meeting recordings, rooms of up to 8 people, the floating bubble and an unlimited glossary. Subscriptions renew automatically until cancelled in Google Play.
🔒 PRIVACY
• Your voice, text and photos are processed on your phone and never sent to us
• History lives only on your phone; turn saving off or clear it in one tap
• The free version uses Google AdMob and Unity Ads; the app uses Firebase Analytics and Crashlytics to count feature usage and fix crashes — never the content of what you say
Install SayHi, download your two languages, and start talking.