Mari Muter: Mari Dictionary

Marij Muter is a Meadow Mari–Russian and Russian–Mari dictionary: 69,729 Mari and 104,573 Russian entries from 51 dictionaries in one app. Works offline. The core source is the 10-volume Dictionary of the Mari Language (MarNIIYaLI, 1990–2005), digitised by FU-Lab, with stress marks. • Search in Mari and Russian from one box; Mari letters ӧ ӱ ҥ ӓ ӹ on buttons, or type without them. • Finds a word from its inflected form (about 60,000 forms): пӧртыштӧ → пӧрт. • Suggestions, typo correction, prefix/suffix search (-лык, лык-, *лык*). • Full entries with meanings, examples, idioms and tap-to-explain grammar labels; tap any word to look it up. • Favourites and flashcard review, word of the day and home-screen widget. • Translate selected text from any app, dark theme, adjustable font size. Sources include MarNIIYaLI dictionaries (via FU-Lab), the Russian–Mari dictionary (2019), specialised and school terminology dictionaries, Hill Mari dictionaries, and Russian and English Wiktionary (CC BY-SA); the full list is in the app. Word forms: GiellaLT analyser. Free, with ads (Yandex Advertising Network). A PirogovLab project by Mikhail Pirogov. Web version: pirogovlab.ru/marij-muter/

First Google Play release: 69,729 Mari and 104,573 Russian entries from 51 dictionaries, word-form search, word-of-the-day widget.