App search

Diwani Inyass ديوان باي نياس

com.sagware.diwaniinyasswithtranslationarabic
Education Free Contains ads In-app purchases Everyone Open on Google Play
1,000+
installs · ≈2.3K
—
0 ratings
2026-10-03
first release
2026-10-03
last update

Description

The Nine Diwans of Shaykh Ibrahim Niasse with audio and 8 translations

Diwani Inyass brings together the nine diwans of Shaykh al-Islam al-Hajj Ibrahim Niasse (Inyass) (may Allah be pleased with him), his poems in praise of the Prophet ﷺ, in one clear and easy-to-read app. The collection follows the arrangement of Muhammad Yasin al-Awwal Abu Turab al-Tijani. WHAT'S INSIDE • All nine diwans: 242 qasidas and 3,974 verses • Fully vowelled Arabic text, laid out verse by verse • Translations in Hausa, English, French, Urdu, Indonesian, Turkish, Swahili and Malay LISTEN WHILE YOU READ • Arabic audio in a male voice, built into the app • Hausa audio in a male voice, built into the app • Other translations are read aloud with the voices installed on your phone • The verse being read is highlighted and the page follows along • Tap any verse to start listening from there • Listen to the Arabic, the translation, or both one after the other • Change the speed, and carry on automatically to the next qasida EASY TO USE • Make the text larger or smaller • Search the Arabic text (vowels ignored) and the translation • Bookmark your favourite qasidas • Pick up where you stopped with "Continue reading" • Read and listen without an internet connection THE NINE DIWANS 1. Taysir al-Wusul ila Hadrat al-Rasul 2. Iksir al-Sa'adat fi Madh Sayyid al-Sadat 3. Salwat al-Shujun fi Madh Sayyid al-Ma'mun 4. Awthaq al-'Ura fi Madh Sayyid al-Wara 5. Shifa' al-Asqam fi Madh Khayr al-Anam 6. Manasik Ahl al-Widad fi Madh Khayr al-'Ibad 7. Nur al-Haqq fi Madh alladhi Ja'a bil-Sidq 8. Sayr al-Qalb lil-Mustafa al-Hibb ila Hadrat al-Rabb ﷺ 9. Kanz al-'Arifin fi Madh Sayyid al-Awwalin wal-Akhirin PREMIUM An optional monthly or yearly subscription removes all ads. You can also watch one short video to use the app without ads for 24 hours. The translations convey the meaning; the Arabic original remains the reference.

Details

Version6.0
Minimum Android version7.0
Reviews0
In-app prices$0.99 - $6.99 per item
Developer websitesagwarestore.com
Available inworldwide (242)
Developer contactson the Business plan
Collected2026-11-03

This data in the API

The full record in JSON costs 1 token.

curl -H "X-API-Key: YOUR_KEY" \
  "https://apkapi.com/api/v1/app?id=com.sagware.diwaniinyasswithtranslationarabic"