DSE 範文：12 篇背誦與理解

DSE 範文十二篇的原文、白話語譯、詞解、練習題與字卡，都收在同一個 App 裡。本應用程式為獨立溫習輔助工具，與香港考試及評核局、教育局或任何機構並無任何關聯，亦非其認可、贊助或聯營的產品。內容對應香港中學文憑試中國語文科的十二篇指定文言範文。 溫習的次序很簡單：先逐句讀通原文與語譯，再看研習重點，然後用練習題和字卡檢查自己是否真的記住。下載後每一篇都有免費題目與字卡，可以先試，合用才購買。 ■ 收錄十二篇指定文言 《論語》論仁、論孝、論君子、孟子〈魚我所欲也〉、莊子〈逍遙遊〉節錄、荀子〈勸學〉節錄、司馬遷〈廉頗藺相如列傳〉節錄、諸葛亮〈出師表〉、柳宗元〈始得西山宴遊記〉、韓愈〈師說〉、王維、李白、杜甫的唐詩三首、范仲淹〈岳陽樓記〉、蘇洵〈六國論〉，以及蘇軾、李清照、辛棄疾的詞三首〈念奴嬌·赤壁懷古〉〈聲聲慢·秋情〉〈青玉案·元夕〉。由先秦諸子到唐宋詩詞古文，十二篇齊全。 ■ 詞三首也在內 詞三首合為一篇溫習。研習重點提醒：「念奴嬌」「聲聲慢」「青玉案」是詞牌，「赤壁懷古」「秋情」「元夕」才是題目，答題時不要把詞牌當題目。這一篇有 5 道名句填空，例如《聲聲慢》開篇的「尋尋覓覓」，選項裡還有「覓覓尋尋」「尋尋密密」，次序和字形都要看清。 ■ 原文對照白話語譯 十二篇共 266 句原文，每句下方附白話語譯，重點字詞標上顏色，合共 883 個詞解，輕觸即見詞義。例如《論語》「知者利仁」一句，詞解寫明「知」通「智」，讀 zhì。想測試自己是否記得文意，可以一鍵隱藏語譯，只看原文。 ■ 名句填空 47 道名句填空題，每篇 3 至 5 空。題目以四選一形式出現，選項是字面相近的句子，例如「無求生以害仁」「無求生以成仁」「有求生以害仁」，一字之差也要分得清。每題答完都附解說。 ■ 字詞與理解題 165 道字詞解釋、內容理解與手法題，同樣四選一，答完即見詳解，說明為何對、為何錯。舉一個例子：「不仁者不可以久處約」的「約」應解作甚麼？答案是「窮困」，解說會指出它與下文的「樂」相對。手法題也會考容易混淆的地方：〈岳陽樓記〉「不以物喜，不以己悲」用的是互文，上下兩句要合起來理解，不能拆成「見物則喜、見己則悲」；選項中的「對偶」只說中了字面形式。連同名句填空，這套 DSE 範文練習共 212 題，每篇 17 至 19 題。 ■ 研習重點 每篇一頁研習重點：一段摘要、4 至 6 項重點、重要詞語解釋，以及 4 至 5 條常見錯誤。以《論語》一篇為例，常見錯誤第一條提醒：「無違」不是一味順從父母，孔子所指是不違於禮。讀完重點，可以直接進入同一篇的練習。 ■ 文言詞解字卡 172 張詞解字卡，每篇 12 至 15 張。正面是文言字詞或短句，翻面看詞義，部分卡片附讀音與例句，其中 13 張標明通假字。例如〈魚我所欲也〉的「舍」字卡，背面寫「通『捨』，捨棄，讀 shě」，再附原句「舍生而取義者也」。先自己回想，再翻面核對。 ■ 自訂測驗 自選篇章與題數（10、20 或 30 題），組成自己的測驗。App 不設合格分數，首頁顯示整體掌握度與各篇進度，方便你決定下一步先溫習哪一篇。 時間不多時，可以只選一篇：先逐句讀完原文與語譯，再做該篇 17 至 19 題，最後翻完該篇字卡。臨近考試，可以把幾篇一起選入自訂測驗，檢查哪一篇最生疏。 ■ 免費試用與一次購買 下載後即可免費使用：首篇〈論仁、論孝、論君子〉的對照閱讀全文開放；十二篇每篇可做首 2 題、翻首 2 張字卡，合共 24 題、24 張；每篇研習重點可讀摘要與首 2 項重點。合用才以 HK$68 一次購買，解鎖十二篇全部閱讀、212 題與 172 張字卡，永久擁有，絕無訂閱，也沒有廣告。換新裝置可用「還原購買」恢復。 ■ 毋須登入，離線溫習 全部內容存在裝置上，毋須開戶，毋須登入，乘車時沒有網絡也能溫習。購買與還原購買需要連線。 背默和理解要一起練，DSE 範文才算溫習到位。先讀首篇全文、做幾題免費題目，看看這種溫習方式是否適合你。 【重要聲明與資料來源】 十二篇原文屬公有領域；所有白話語譯、詞解、題目及研習重點均為原創撰寫，未轉載任何官方或坊間的語譯、註釋或試題。應用程式內的進度只反映你在練習題上的表現，並非官方成績。篇目範圍對照教育局公佈的指定文言經典學習材料。 教育局 指定文言經典學習材料資源 (中國語文課程): https://www.edb.gov.hk/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/nss-lang/settext-index.html 香港考試及評核局 中國語文 課程及評估指引 (HKEAA): https://www.hkeaa.edu.hk/tc/hkdse/assessment/subject_information/category_a_subjects/hkdse_subj.html?A1&1&1_2 應試範圍與安排請以香港考試及評核局及學校公佈為準。

Performance improvements and content updates.