Offline Georgian English dictionary & translator: phrasebook, voice and alphabet
Georgian English dictionary and translator that works offline, for travelers to Georgia, students learning Georgian and Georgians learning English. Type, speak or point your camera and get the translation with Latin pronunciation under every Georgian word.
📴 WORKS OFFLINE
• 26,000+ Georgian words and 42,000+ English words on your phone
• Finds any form of a word: "თბილისში" (in Tbilisi) → თბილისი, "went" → go
• Example sentences for many words
• Translate whole sentences offline after a one-time language-pack download (about 30 MB)
• No signal in the mountains? Search, phrases and pronunciation still work
🔎 SEARCH THAT JUST WORKS
• Type Georgian in Latin letters: "madloba" finds მადლობა (thank you)
• Built-in Georgian keyboard that shows how each letter sounds
• Suggestions as you type and your recent searches
• Voice search (Georgian voice input needs internet)
• Translate from any app: select text → "Translate Georgian"
🗣 HEAR IT, SAY IT, SHOW IT
• Pronunciation in Latin letters for every Georgian word and phrase
• 1,250 native-speaker recordings of Georgian words
• Show mode: the phrase full screen and large, for a taxi driver or waiter
• Conversation mode: each person speaks or types in their own language
• Camera translator: reads Georgian signs and menus and translates them to English, or English to Georgian
🧳 TRAVEL KIT
• Emergency and allergy cards (nuts, gluten, dairy, diabetes) and the 112 number
• Taxi addresses: save your hotel address and show it to the driver
• Numbers and money: any price in lari said in Georgian
• Food and wine guide: khachapuri, khinkali, qvevri wine, what to order
• Toasts and supra: "Gaumarjos!" and how a Georgian feast works
• Your name in Georgian letters, as a card to share
💬 GEORGIAN PHRASEBOOK
• 169 ready phrases in 13 categories: greetings, taxi and transport, food, restaurant, hotel, shopping, directions, health, emergency, numbers, business and more
🎓 LEARN GEORGIAN EVERY DAY
• Flashcards with spaced repetition and a daily streak
• Word of the Day, home-screen widgets and a morning reminder
• Georgian alphabet (Mkhedruli): 33 letters with sounds, a quiz and finger tracing to learn to write
• Grammar guide and verb tables
⭐ YOUR WORD LIST
• Save any translation and review it later
• Add your own words
✨ SIMPLE AND FAST
• Search right on the home screen, easy to use with one hand
• Light and dark theme
• App in English, Georgian, Russian and Turkish
GREAT FOR
✅ Trips to Tbilisi, Batumi, Kazbegi, Kutaisi and all of Georgia
✅ Beginners learning the Georgian language and alphabet
✅ Georgians learning English
✅ Expats, remote workers and business people in Georgia
Free with ads. Watch one optional video to turn other ads off for 3 hours. No account needed.
Dictionary data: Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Recordings: Wikimedia Commons contributors. Full credits in the app.
* Georgian voice output depends on the recordings included and the voices installed on your device.
What's new
Version 5.0, our biggest update:
• Works offline: 26,000+ Georgian and 42,000+ English words
• Finds every word form (თბილისში → თბილისი, went → go)
• Pronunciation in Latin letters + 1,250 native recordings
• Camera reads Georgian and English signs and menus
• NEW Travel kit: emergency cards, taxi addresses, lari prices, food and toasts
• Conversation mode, Georgian keyboard, flashcards, widgets
• Dark theme, app in Georgian and Russian
Enjoying it? Please rate the app!