AlMuraqib

Keep your everyday finances and home records in one organised place. AlMuraqib works offline, with English and Arabic interfaces and data stored on your device. • Track recurring bills and everyday purchases, and confirm payments on the date you actually pay. • Follow your cash balance, income, debts and repayments. • Record salaries, working hours, leave and tax amounts. • Monitor electricity use from meter readings. • Log fuel refills, amounts, mileage and oil changes. • Review monthly and annual summaries, charts and printable reports. Save reports as PDF through Android printing. • See your balance from home-screen widgets, with an option to hide amounts. • Export and restore your records using JSON backups and the Android file picker. No account, ads or analytics. The app does not connect to your bank or send your records to a developer server. You enter and manage your own records. Currency selection changes the displayed symbol; it does not convert amounts. Back up your records before uninstalling, clearing app storage or changing devices. Exported backups are not encrypted by the app. AlMuraqib is a personal record-keeping tool. It does not provide banking, lending, investment or tax advisory services.

First Google Play release. Offline tracking for expenses, income, debts, electricity and fuel, with Arabic and English interfaces, reports, backups and home-screen widgets.