French dictation, every mistake explained. Free, no ads, fully offline.
Écoute Juste — French dictation that actually explains your mistakes.
Used a dictation app before and got a score without understanding where it came from? Here, every mistake is named and explained: the grammar rule behind it, not a bare "spelling error".
━━ WHY ÉCOUTE JUSTE ━━
• Every mistake explained — agreement, past participle, conjugation, homophones, accents: we tell you which rule applies and why.
• School-style lenient marking — accents, punctuation and obvious typos cost only 0.25 point; real mistakes cost 1 point. A student scoring 17/20 in class gets a similar score here.
• Free correction forever, zero advertising — never a "watch an ad to see your correction".
• 100% offline — no Internet connection needed, no data ever sent. The app does not even request network access.
━━ WHAT'S INSIDE ━━
• 4 listening modes: normal (exam speed), slow, word by word, and repetition by sense groups.
• Liaisons highlighted — "les amis" is pronounced /le.z‿ami/: the app shows you where sounds link, so you stop mishearing singular vs plural.
• Built-in accent keyboard — é è ê ë à â ä ç ù û ü î ï ô ö œ æ with a single tap, no long press.
• Error notebook — your mistakes sorted by type, to review as often as you like.
• Progress tracking — average, best score, and which weak point to work on first.
• Resume where you left off — your position is saved after every sentence: quit the app, come back, carry on.
━━ WHO IT'S FOR ━━
• Pupils and students preparing dictations or exams.
• French learners (FLE) who want to understand their mistakes, not just count them.
• Anyone who wants to write more accurate French.
━━ LEVELS ━━
Content graded A1, A2 and B1 (CEFR): 14 dictations, 84 sentences, drawn from real situations — bakery, doctor, market, job interview, travel.
━━ INTERFACE ━━
Available in French and Chinese. Explanations follow the interface language: switch to Chinese to read the rules in your native language while still working on your French.
━━ PRIVACY ━━
No data collection, no account, no tracker, no advertising. Your answers and progress stay on your device. The app requests no system permissions at all.
Bonne écoute — happy listening.