Wordburn: Subtitles & Captions

Wordburn adds word-by-word captions to your video, right on your phone. Pick a clip and the speech is transcribed on your device. No account, no sign-in, no upload. Your video never leaves your phone. AUTOMATIC CAPTIONS, ON YOUR PHONE Speech recognition runs on your device. Drop in a clip and get word-by-word captions with timing, ready to edit. NINE CAPTION STYLES Clean subtitle, box highlight, karaoke fill, editorial, spotlight, word stack, headline, newsprint and neon. Every style animates word by word, and the preview is exactly what gets burned into the file. IT HEARS THE WORD YOU LEANED ON Other caption apps ask you to type a list of keywords to emphasise. Wordburn listens. A word said louder, held longer, or set off by a pause is picked out and styled as the big word, from how you actually said it, without tagging anything. EDIT EVERY WORD - Fix a misheard word without changing its timing - Nudge, split, merge and drag word timings on a waveform - Shift every caption at once if they run early or late - Low-confidence words are flagged so you know what to check - Undo and redo everything MAKE IT YOURS Choose the colour, the text size, the position on the frame and how many words appear per line. Your style is remembered for the next video. A PERSONAL DICTIONARY Teach Wordburn how to spell your brand, your handle, or a name it keeps getting wrong. Spell it once and it is spelled that way in every video after. EXPORT Captions are burned into the video on your phone, at full quality, and saved straight to your gallery. Audio is copied across untouched, with no second compression pass. You can export a .srt subtitle file too. FREE AND PRO Free: 3 videos with a watermark. Wordburn Pro is a subscription, billed weekly, monthly or yearly. It gives you unlimited videos with no watermark, batches of up to 20 clips, and a dictionary of more than 20 words. The price and terms are shown in the app before you subscribe, and you can cancel any time in Google Play. LANGUAGES Wordburn's screens come in 9 languages: English, Dutch, French, German, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese and Spanish. Captions use the language spoken in your video. Wordburn does not translate. Languages other than English need an extra model download of about 870 MB and a phone with 6 GB of RAM or more. An auto subtitle maker, caption generator and subtitle burner in one app.

Wordburn now speaks your language. Every screen, button and message is in English, Dutch, French, German, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese or Spanish. The first screen asks which, starting from your phone's own language, and Settings → App language changes it any time. The language your video is spoken in is still picked for each clip on Home. Also: longer lines of text now wrap neatly instead of running off the screen.